海的女儿》结局各版本之在中国

《海的女儿》是我们最纯洁,最善良的安徒生爷爷最具代表性的一片童话。童话的世界一般是纯真无暇的,结局也是王子与公主在一起般的幸福快乐。但《海的女儿》一反传统,以小人鱼公主化身泡沫成全王子幸福的悲剧而结尾,全文充满凄美的悲伤。当初看了这个故事久久不能释怀,我是中国人,中国人的爱恨情仇观念很强,所以我要站在中国人思维的角度去构造各种《海的女儿》结局的版本。

古龙版:

小人鱼忍受着分身成人之痛为王子惊鸿一舞,成功的接近了王子。王子很爱她,他们的相处就像亲密的恋人。白天王子会牵她的手去城里游玩,她们还爬上高山领略山川河流,山风吹过,卷起小人鱼美丽的秀发在空中恣意飞舞,男子还会情不自禁的拥吻她。到了夜晚,他们会隔门而睡,彼此的呼吸在黑暗中交缠,诉说着对方深深地爱恋。小人鱼觉得很幸福,一切的痛都值得。直到一天王子说他最爱的人是那曾经在神庙里祈祷的姑娘,而与小人鱼的一切只不过是他为都城做的一点事而已。原来王子早就知道她是人鱼公主,在王国里也流传着一则预言,如若哪个王子能得到人鱼公主的爱情,王国将繁荣昌盛,迎来各领国的依附朝拜,都城子民也将在王子的带领下康泰长命,王子将成为这个国家永垂不朽的国王,他的灵魂将永恒不灭。但是预言中说王子虽能获得人鱼公主的爱情,但王子却不会爱上人鱼公主,他们也不能结为夫妻,否则将会为王国带来毁灭性的灾难。王子知道人鱼若要边城人,不需要经过分身裂尾之痛,而小人鱼每次走路时的痛苦他都有所察觉,再加上王子身上有颗珠子在感应到有异类的存在时就会闪烁发光,每次与小人鱼接近的时候,珠子都会发亮,于是王子肯定了她的身份,并加以利用,要让小人鱼爱上他。只是这时王子还是不知道小人鱼就是救了自己并让自己倾心的姑娘,小人鱼也不知道王子最爱的姑娘是曾经救过他的自己。

在感到被利用被欺骗之后,小人鱼万念俱灰,恨意渐生,于是她找到巫婆,以自己的灵魂为代价恢复自己的魔法。恢复海的力量后,小人鱼立即以排山倒海之势水漫整个王都,她站在高空亲眼看着陆地子民在水中的垂死挣扎,最后飞到王宫看到王子和他的新娘穿着礼服慢慢地被海水淹没,在与王子最后的对望中,彼此都充满了后悔和怨恨。待整个王都沉入海底,一切归于平静后,小人鱼在空中逐渐地消散,到最后灰飞烟灭,只留下空中一滴眼泪,一缕悲伤。

金庸版:

“一见王子误终生呐”,王子要结婚了,小人鱼就要变作泡沫。海王和人鱼姐姐们找到巫婆,姐姐们用自己的爱情换取了小人鱼存活的机会。在王子结婚的当天,久违的家人在池塘角落找到了小人鱼,小人鱼双腿血肉模糊地浸在池水里,染红了一池清水,姐姐门哭了,海王颤抖地抱起小人鱼说道“可怜的孩子,我们回家”。

海上明月共潮生”“不知江月待何人”?之后的每个月圆之夜,浩瀚的海面上总能浮现出半身美人影,孤影总望望月亮,然后凝望着曾经和王子一起生活过的陆地,整夜地凝望着。一年又复一年,小人鱼孤独的守望着,不知过了多少年,不知道王子轮回了几个轮回,一直就这么守着、成全着和祝福着。

聊斋版:

王子和领国公主在神的面前许下了誓言,成为了夫妻。小人鱼在大殿外的上空绝望地观看着殿里面的婚礼,同时身子在慢慢地消逝,化作泡沫飘散在空中。海王与人鱼姐姐们心疼小人鱼向上帝祈求,上帝感念小人鱼一片至诚至善的痴恋,留下了一缕有限生命的魂魄。在洞房的当晚,领国公主喝下桌上的水酒后顿时陷入昏迷。过了两天小人鱼的魂魄飘到王子的房间,忽然一道闪电划破天空,小人鱼的魂魄被一股强大的力量推送到领国公主的身体里,然后床上的公主睁开了眼睛,看见王子欣喜的表情,下一秒被拥入了深深的怀抱里。

小人鱼向上帝祈求原谅,原谅自己的贪婪,希望能以现在的方式爱着王子,陪他度过一生,虽然她并不明白领国公主为什么会突然昏迷,自己的魂魄又为什么依附在这具身体里面,但这似乎是自己获得幸福最好的方式了,至少现在她和王子都感到很幸福、很快乐,所以她每天都会向上帝祈祷,祈祷着永远。

琼瑶版:

小人鱼独白:亲爱的王子,我真的好爱好爱你,不管是海上初见落水的你,还是竹林昏迷醒来把我错认的你,还是王宫里唤我“孤女”的你,还是陪你爬山让我脚如刀削时候的你,甚至是在教堂与另外一个女孩宣誓的你,我都爱,爱的不可自拔,爱的义无反顾,爱得我愿化作泡沫,愿做300年的善事换取不灭的灵魂陪伴你永生永世。

王子独白:不,我不爱你,你是我的“孤女”,你是我的知己,你陪我看山看水,但不能陪我共结连理,我爱的是领锅的公主,爱她在神庙专注祈祷时的样子,爱她竹林等待我清醒时的娴静,爱她再次看到我时惊喜的神情,所以你不要爱我,我也不要爱你,我不爱你爱我,我更爱你不爱我。

结局,小人鱼明白王子心里所想,她爱而答应不爱,直接化作了泡沫,被风吹散。她的灵魂没有升到云端变作精灵,也没有去做300件善事以获取永恒的灵魂,世上再也没有了小人鱼公主,王子与领国公主相伴到老,只是偶尔会想起寝殿门外躺着的“孤女”。

网络评论版:

@你们不懂:你们都没认识到,故事的目的不是讲美人鱼与王子的爱情结局。故事中的巫婆就是上帝,是上帝要考验小人鱼对待爱情的态度,褒扬她纯善的心灵。结果,小人鱼理所当然通过了考验,所以她不会死掉,她的灵魂也会获得永生的。

@果断爱:君若无心我便休,什么狗屁王子,亏我救了他,亏我为他忍受分身裂尾之痛,我就睡在他门外,他听着我的呼吸,居然连我是谁都不知道,还好意思说最爱的是“我”(救他的那个我),第二爱的才是我(现在的我)。不行这个王子不值得我爱,我要回去跟巫婆商量,把握爱情卖给她,这样我就不用去获取王子的爱情了,也就不用变作泡沫了。

@木又生:王子都可以认错人,小人鱼也可以转战其他王子,就说之前认错人了,现在这个王子才是正主儿,反正故事实际上就小人鱼一个才是主角,什么还不是她自己说了算,王子只是个道具而已。这样获得了新的爱情,与其共结百年不就不用变作泡沫了,灵魂也能获得永恒。

@无爱不欢:我坚决拥护原创,女人就是为爱而生为爱而死的,童话的结局小人鱼也是死的其所了。

@中新网:这讲的就是个为爱义无反顾,爱而无悔的故事。小人鱼既然是海的女儿,就应该像海一样,爱得博大而宽容,真爱不是占有而是成全。

@小枝:王子有啥好啊,别人救了他就要娶人家,这根本就不是爱情嘛。王子就是个人渣,与小人鱼相处了那么久,也承认了喜欢小人鱼,还亲吻了她并许诺去见了领国公主就娶小人鱼的,结果一看一看那公主是“村姑”就马上甩了小人鱼,真是混账,这样的人不爱也罢。既然王子不值得爱,小人鱼没获得他的爱情就不用变泡沫了,所以小人鱼还会是美丽的人鱼公主

@爱语网#我是学生:俺是搞语言的,我崇尚语言沟通,但小人鱼有被设定成哑巴,我就没法教她怎么表白实情了哟,摆明了要虐女主嘛,不是亲妈生的啊。不过语言表达不只是只有声音能做到,小人鱼在大陆期间完全可以学些人类表达的方式嘛,这样不就可以向王子表明身份了吗?

@我叫本宫:有没有《第八号当铺》的感脚?小人鱼应该以自己的王子的爱做当资,当自己能说人话,与王子陈述实情,然后化作泡沫死去,让王子后悔终身。