说到英文童谣，有一个绕不开的词，「鹅妈妈童谣」。在英文世界里，童谣，几乎等同于 「鹅妈妈童谣 Mother Goose」，可见她的名气之大。

这个名称的最早出现，可以追溯到17世纪末。

1697年，法国作家Charles Perrault查尔斯·佩罗创作的童话故事集首次从法语中翻译而来。故事集的副标题文字是，法语 Contes de ma mere lOye，Tales of Mother Goose 被翻译成英文，就是「鹅妈妈的故事」。

多年来，有人猜测鹅妈妈是否是一个历史人物，一些学者认为她可能是儿童故事的作者。但大家普遍认为「鹅妈妈」并不指任何特定的人。

真实情况已无法追溯，我觉得可能是提出者当时随意起的名字。

总的来说，鹅妈妈童谣主要指的是，那些充满韵律感、节奏感，朗朗上口，易于儿童记忆和传唱的儿歌、韵文。

最早版本的鹅妈妈童谣集于1791年出版，里面收录了52首诗。

发展至今，鹅妈妈童谣现已有八百多首诗歌童谣，收录了包含谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌、游戏歌曲，历史故事等等各种类型的童谣。

这些童谣，经由不同作者，不同插画师，进行不同形式的改编后，就形成了好几个版本的童谣集，在童谣曲目和风格上各有千秋。下面我来介绍4个知名度比较高的版本。

第一套：My Very First Mother Goose《鹅妈妈经典童谣》

在国内，这是最著名的版本。它是随廖彩杏书单而被引进国内，由信谊出版社出版。

特点：

分为上下两册，大开本，铜纸板印刷，共收录124首童谣。入选的童谣，也都比较简单，不牵涉太多古语，典故，适合国外小朋友学习。

图画以卡通猫咪、兔子、老鼠为主要人物，色彩饱满，趣味十足。有配套的CD音频，全长约46分钟，主要以朗读为主，部分是歌唱版本，国内引进版可以用点读笔点读。在喜马拉雅等平台也可以直接搜到音频，

这套书在国内可以随意买到，配套音频也是满天飞，又能点读，对国内孩子来说，是最理想的童谣集。

看视频：

重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频

参考价格：160 ￥

推荐指数：★★★★★

第二套： 大师插画·英汉双语版

Favorite NURSERY RHYMES from MOTHER GOOSE 《鹅妈妈童谣》

这是一套由插画师斯科特·古斯塔夫森编绘的童谣集（国内引进版），本书收录斯科特精挑细选的45首童谣，既有大家熟知的Baa,Baa, Black Sheep（《黑绵羊，咩咩叫》；Twinkle, Twinkle, Little Star（《一闪一闪，小星星》，也有包含一些知名度不高，但颇具特色的童谣。

国内引进版非常友好，采用了中英双语形式，中文与英文独立编排，互不干扰。

每首童谣配有独立音频，是地道、典雅的英式标准音，由于每篇童谣都特别短，为了收听方便，每段音频都特意重复一遍，直接扫描封皮上的二维码即可收听。

特点：

这是我最喜欢的版本。与其说它是一本书，倒不如说它是一件集众美于一身的艺术品：童谣美、插画美、装帧美。

斯科特·古斯塔夫森是美国著名插画大师，曾荣膺光谱幻想艺术大师奖等众多插画大奖。

他绘制的这本《鹅妈妈童谣》色彩温暖典雅，笔触清新细腻，用大量动物形象来表现童谣的角色，把角色的性格、表情刻画的惟妙惟肖，散发着梦幻般的气质。

古斯塔夫森对色彩运用已经达到炉火纯青的地步，每一页都是赏心悦目的精品画。

他的这套《鹅妈妈童谣》既是童谣集，也是值得收藏的插画集，是孩子难得的审美教材。

我拿到这本童谣集时，立马惊叹插画的唯美，每次翻看都爱不释手，都不太舍得给儿子看，怕他给弄脏或弄坏。

把古斯塔夫森的插画放大，挂在家里，其逼格一定秒杀其他装饰画。

请看视频

重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频

参考价格：80 ￥

推荐指数： ★★★★

第三套：Richard Scarrys Best Mother Goose Ever 最好的鹅妈妈童谣

我买的是下面这个版本

这个版本，是由美国著名金色童书作家，理查德.斯凯瑞整编。 理查德.斯凯瑞是美国最负盛名的儿童畅销书作家，一生创作了三百余部作品，在全世界的销量超过三亿册。

他创作的「金色童书」系列风靡了整个世界近四十年，陪伴了几代人的成长，是世界童书界当之无愧的卫冕之王。

特点：

这套鹅妈妈童谣，继承了理查德.斯凯瑞一贯的经典风格，风趣幽默，画面细节极其丰富，主角虽然是动物，但每一个从服装到表情都活灵活现。

收录了50首童谣，在数量上略逊于其他版本，目前也没有配套的音频（可能主要针对英语母语国家）。

如果孩子已经接触过理查德.斯凯瑞其他的书，这套书倒是不错的选择。

请看视频

重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频

参考价格：85 ￥

推荐指数： ★★★

第四套：MARY ENGELBREITS MOTHER GOOSE 鹅妈妈童谣

我买到的是下面这个红色版本

这套是Mary Engelbreit的版本。Mary Engelbreit 是美国著名的插画家，出版了近150本绘本，被誉为「万物之后 Queen of Everything」。

她的画风独具风格，富有童趣，色彩简单柔和，清丽明朗，

尤其擅长表现生活细节与人际互动的微妙情节。

特点：

给我的第一感觉是，满满的少女风。颜色饱和却不艳丽，看着非常舒服。精装版本，制作精良，收录了100首童谣，比较实惠。

也正因为数量多，所以每一首童谣只配有一副插图，不够详细，配套音频难以获得。

请看视频

重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频

参考价格：48￥

推荐指数：★★★

总结：

以上四套童谣集，最大的不同，在童谣曲目和插画风格上，尤其是插画，直接决定了一本图画书的基调。 家长和孩子们可以根据自己喜爱来决定购买哪一套。

在推荐指数上，我最看重的是「是否适合国内孩子学习」，并非人家图书本身质量如何。

比如，后面三套书，在国外是非常受欢迎的，也是我个人非常喜欢的，甚至超过第一套，只不过在画面详细程度，配套音频方面对国内小朋友不够友好。

所以，不差钱的家长们，可以多选几套收入囊中，让孩子们有机会体验不同的风格。

关于鹅妈妈童谣集，最重要的提示是，它不适合启蒙初期的阶段使用，尤其不能当做入门教材，或者唯一教材。

最好是在接触儿歌童谣时，当做配套绘本来看，且仅仅当做启蒙「点心」，而绝不可当作「正餐」。

关于如何正确使用鹅妈妈童谣集，下一篇文章分享给大家。