本分文首发于「 Until English 」

美国文学 | 从历史看文学 #殖民时期# ；#浪漫主义&超验主义#

我们在上一期的美国历史中说过，美国独立战争是从1775年开始的，1783年结束的，我们之前在学习过英国文学可以知道，此时18世纪，英国的君主立宪制逐渐形成，社会趋于安定。资产阶级革命胜利后，资本原始积累更加迅速，圈地合法化，18世纪后半叶，工业革命的开始。在这里我们要形成一个思维，在美国宣告要独立的这批人实际上就是英国人。因此那时候美国文学较少受到封建贵族文化的束缚。

当然了刚刚在北美立足的殖民者无法与英国同时间段的文学应该相比，但是他们在开创新生活的同时也在创造新文化和新文学。美国早期人口稀少，有大片未开发的土地，为个人理想的实现提供了很大的可能性。那时人民富于民主自由精神以及个人主义，因此个性解放的观念较为强烈，这在文学中有突出的反映。另外，美国又是一个多民族的国家，移民不断涌入，各自带来了本民族的文化，这决定了美国文学风格的多样性和庞杂性。美国文学发展的过程就是不断吸取、融化各民族文学特点的过程。

一、殖民时期美国文学

代表作家：

1. Captain John Smith 约翰·史密斯 1580-1631

the first American writer

A True Relation of Virginia 《关于弗吉尼亚的真实叙述》

美国文学的第一书，其实也是整个美国历史的第一书

2. William Bradford 威廉·布拉福德 1590-1657

“五月花号”清教徒领袖

the Father of American History

History of Plymouth Plantation 《普利茅斯种植园史》

二、浪漫主义&超验主义美国文学

与宣传独立相关的代表作家：

1. Thomas Paine 托马斯·潘恩 1737-1809 Rights of Man《人权论》

2. Thomas Jefferson 托马斯·杰佛逊 1743—1826 Declaration of Independence《独立宣言》主要撰稿人与华盛顿、富兰克林并称为“美利坚开国三杰”

导读：战争结束之后，美国作家的作品陆续增多，逐渐摆脱英国文学的垄断局面。年轻的民主共和国使人们满怀信心。这样的社会条件促使19世纪上半叶的文学创作具有浪漫主义的色彩。

早期 浪漫主义文学：19世纪初，满怀乐观向上的时代精神。

后期Transcendentalism 超验主义文学：19世纪30年代后，主张人能超越感觉和理性而直接认识真理，认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影。他们相信人凭直觉知道真理，或获得超越感官的知识。自然是高贵的，个人是神圣的。They believe man know truth intuitively, or attain knowledge transcending the reach of the senses. Nature is ennobling and the individual is divine.

早期浪漫主义文学代表作家：

1. Washington Irving 华盛顿•欧文1783-1859 美国文学之父

A History of New York 《纽约外史》一部具有独特风格的诙谐之作

The Sketch Book《见闻札记》

The Legend of Sleepy Hollow《睡谷传说》

Rip Van Winkle 《瑞普·凡·温克尔》

2. James Fenimore Cooper 库珀 1789-1851

The Spy 《间谍》

The Pioneers《开拓者》

Leatherstocking Tales《皮袜子故事集》

The Pilot《领航人》

he Last of the Mohicans《最后的莫西干人》

后期超验主义文学代表作家：

1. Ralf Waldo Emerson 拉尔夫•沃尔多•爱默生1803-1882

Nature《论自然》

The Oversoul《论超灵》

2.Henry David Thoreau 亨利·戴维·梭罗 1817—1862

Walden《瓦尔登湖》

3. Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑 1804—1864

a great allegorist；a master of symbolism；Psychological novelist他从Emerson爱默生、梭罗Thoreau以及梅尔维尔Melville(下文介绍)中，受到超验主义理论的影响，这三个人在霍桑的文学生涯中发挥了不可或缺的作用。他的作品多描写社会和人性的阴暗面。His "black" vision of life and human beings refers to his concern with human sin and evil.

Twice Told Tales《重讲一遍的故事》

a collection of short story 短篇小说集

Mosses from an Old Manse《古屋青苔》

The Scarlet Letter《红字》

《红字》一直被认为是他最好的作品，讲述了一个简单却非常感人的故事，四个生活在清教社区的人以不同的方式卷入通奸罪并受到影响。

The Scarlet Letter always regarded as the best of his works, tells a simple but very moving story in which four people living in a Puritan community are involved in and affected by the sin of adultery in different ways.

红字“A”是《红字》的中心符号，霍桑以此证明自己是最好的象征主义者之一。作为整部小说的关键，字母A随着情节的发展呈现出不同层次的象征意义。

The scarlet letter "A" is the central symbol of The Scarlet Letter, with which Hawthorne proves himself to be one of the best symbolists. As a key to the whole novel, the letter A takes on different layers of symbolic meanings as the plot develops.

The House of the Seven Gables《七个尖角阁的房子》

全书借用家族诅咒这一古老的哥特传统，描写了品钦家族因祖上谋财害命而使后代遭到报应的故事。七山墙的房子是基于对作者家族诅咒的传统the tradition of a curse pronounced on the authors family，当时他的曾祖父是塞勒姆巫术审判的法官

The Blithedale Romance《福谷传奇》

his own experiences on the Brook Farm

The Marble Faun 《大理石雕像》

It is a romance set in Italy, which concerned about the dark aberrations畸变 of the human spirit.

Young Goodman Brown《年轻小伙子布朗》allegory 寓言故事

"Young Goodman Brown" is one of Hawthornes most profound tales.Its hero, a naive young man who accepts both societies in general and his fellow men as an individual worth his regard, are confronted with the vision of human evil in one terrible night, and becomes thereafter distrustful and doubtful.The story illustrates Hawthornes allegorical theme of human evil. In the manner of its concern with guilt and http://evil.In "Young Goodman Brown," he sets out to prove that everyone possesses some evil secret. "Evil is the nature of mankind."

4. Herman Melville 赫尔曼·麦尔维尔 1819—1891

莎士比亚的悲剧观和爱默生的超验主义也对他的创作产生了积极的影响。

Moby Dick《白鲸》

——著作 the first American prose epic 散文史诗

它是一部莎士比亚式的悲剧《白鲸记》不仅仅是一部捕鲸故事或海上历险，它也是一部具有象征意义的心灵之旅，探索宇宙的真理和知识，是对人类深层现实和心理的精神探索。

Moby-Dick is not merely a whaling tale or sea adventure, it is also a symbolic voyage of the mind in quest of the truth and knowledge of the universe, a spiritual exploration into man’s deep reality and psychology.

Bartleby the Scribner《巴妥比》

Benito Cereno《贝尼托·西莱诺》

The Piazza Tales《广场故事》

Billy Budd, Sailor《海员比利·巴德》

5. Walt Whitman沃尔特·惠特曼1819年—1892

He is the poet of the common people and the prophet and singer of democracy.他是平民的诗人，民主的先知和歌者。

Leaves of Grass《草叶集》

Grass, the most common thing with the greatest vitality, is an image of the poet himself, a symbol of the then rising American nation and an embodiment of his ideals about democracy and freedom.《草叶集》中的名篇：Song of Myself 自我之歌 the theory of university, and the singularity and equality of all beings in value

————————————————————

下期预告：美国文学 | 从历史看文学 #现实主义时期#

公众号「 Until English 」

外刊分析|语法讲解|文学精读