2015年以来，由中国少年儿童出版社出版的《中国历史故事集》，包括单行本的全10集和精装本《林汉达中国历史故事集》《雪岗中国历史故事集》成为图书市场的畅销品种，备受读者喜爱。了解这套书的人都会知道，它不仅当下畅销，而且是畅销了半个多世纪的“老”名牌图书。这本身就是一个奇迹。

续编《中国历史故事集》，一段出版佳话

　　1960年代初，中国少年儿童出版社著名出版人叶至善、遇衍滨等策划《中国历史故事集》，计划一个时期编一本，选定的作者是教育家、语言学家林汉达先生。林汉达很快写出了《春秋故事》《战国故事》《西汉故事》并出版，受到了读者的欢迎，成为那个时代通俗历史读物的代表。《东汉故事》写出后，因遇到“文革”而未能出版。而林汉达在1972年不幸去世，这套书的写作中断。在感到遗憾的同时，人们对《中国历史故事集》能否继续编下去并不抱信心。

　　因为，林汉达先生的写作特点非常独特，主要表现在两方面：一是组织材料的“一线贯穿”，或说是“丝线串珠”，即把要讲的故事用一条线索联系起来，不断线，全书浑然一体，一气呵成。这就需要作者对历史故事的细节非常熟悉，并有巧妙的串接手法。二是口语化的讲述。作为语言学家，林汉达对口语做过精细的研究，早在青年时期就开始口语化的写作。用他自己的话来说，他写历史故事的最初目的就是“尝试用口语化的方式进行写作”。他的名作《东周列国故事新编》就是成功的范例，而《中国历史故事集》，更是他对口语写作精益求精的典范。凡是看过这几本书的人，都会留下难忘的印象。续写的作者如果缺乏口语化语言的功底和把握能力，就很难达到林汉达的水平。倘若写出的东西，与前几本的“林汉达风格”不一样，是“两张皮”，编者和读者都是不认可的。由此，给续编这套书带来了极大难度。

　　幸运的是，在1978年，即“文革”后恢复出版业务不久，中少总社来了一位杰出的编辑，就是当今著名的编辑家雪岗老师。雪岗阅历丰富，学识渊博，精通文学语言又熟悉历史，与林汉达的学问结构极其相通。他还对戏曲、曲艺和民间故事了如指掌，对口语词汇也有相当的研究。尤其是，他有长期的写作经验，有适应各种体裁的写法。他进社以后，很快将《春秋故事》《战国故事》《西汉故事》修订再版，使这几本书定型再版，重现辉煌；接着，又精细加工了尚未出版的《东汉故事》。这样，林汉达写的前四本书就全部出齐了。

　　在拜访林汉达夫人的时候，雪岗得知林汉达有《三国故事新编》的手稿（50多万字），便提出，把它改写成8万多字的《三国故事》，作为《中国历史故事集》的第五种。这个建议得到社领导的支持，于是雪岗并接受了写作的任务。三个月后，他写出了《三国故事》，在1981年出版。这本书无论在叙述方法上还是语言表达上，都与“林汉达风格”吻合，很多人读后都感到“太像了”，称呼雪岗为“小林汉达”。林夫人也对他说：“你写的就是汉达的东西。”1982年，《三国故事》被评为全国优秀少儿读物一等奖。评委会主任林默涵先生见到雪岗说：“希望你继续写下去，把这套书写完。就像恩格斯给马克思续写《资本论》一样。”此后，大家都把《中国历史故事集》续写完成的希望寄托在雪岗身上。

　　此后，雪岗先后担任了编辑室和出版社的领导工作，工作繁忙，无暇顾及续写的事，但他从没有忘记此事，一直在搜集材料，设计提纲。直到退休之后，他才安下心开始写作，创作出了《中国历史故事集》的后五种《晋朝南北朝故事》《隋唐故事》《宋元故事》《明朝故事》《清朝故事》。《中国历史故事集》从1960年代起，经历了半个多世纪，终于由林汉达、雪岗两位名家接力完成，成为我国出版界的一段佳话。