《误杀1》避开的雷点,全被《误杀2》“踩”中了(希区柯克悬念故事全集)希区柯克悬念故事集,
周矗 | 文 怡晴 | 编辑
(提示:文中有剧透)
上映仅五个小时后,《误杀2》的票房过亿。上映的第三天,《误杀2》累计票房已超过3亿。
从商业价值来看,《误杀2》延续了《误杀1》的奇迹。2020年,《误杀1》仅用1亿元的成本,就揽走了13.33亿票房,成为元旦档最大的一匹黑马。
然而,《误杀2》并没有那么的一帆风顺,尽管票房快速破亿,但有超2万网友却在豆瓣上给出了6.2分的开分,近80%的网友打出了三星及以下。这不但与首部的7.5分相差甚远,甚至跌到了“烂片”的及格线。
截至12月19日,《误杀2》豆瓣评分已经跌至6.0分。
图源:豆瓣截图
这与电影前宣传期铺天盖地的好评,形成了巨大反差。点映期间,《误杀2》曾收获了92%的微博大V推荐度,9.5分的淘票票口碑,9.3分的猫眼口碑。在12月14日的点映中,甚至有一位观众提出,希望肖央凭借《误杀2》拿到影帝。
但正式上映之后,大部分用户对电影的评价是“失望”“不及第一部”。
豆瓣网友甚至想把首部中的经典台词“当你看过一千部电影,你就会觉得这个世界上根本没有什么离奇的事情”,送给监制陈思诚。
二次改编、悬念弱、爱煽情、强行反转,《误杀2》似乎把《误杀1》没犯的错误,都犯了一遍,走上了国产悬疑烂片的老路。
从电影文本本身来讲,《误杀2》或许没有那么差。只不过,它踩在了唤作“误杀”的巨人肩膀上,却摇摇晃晃站不稳,一不小心,在越来越挑剔的观众面前摔了一大跤。
改编是原罪?
改编,成了《误杀》系列最大的争议。
《误杀1》改编自印度电影《误杀瞒天记》,并复制了原版电影的核心剧情。故事发生在泰国,一位父亲为了保护自己的女儿,用自己看过的1000部电影中的反侦察手法,与督察长进行了危险的周旋。
《误杀瞒天记》豆瓣评分8.6,《误杀1》的成功便被视作站在“巨人”的肩膀上。
在第一部的好评上,《误杀2》再次选择翻拍,原作为美国电影《迫在眉梢》。故事依旧发生在泰国,孩子救命用的移植心脏被偷走之后,一位父亲走投无路之下劫持了急诊室,并揭开了心脏交易背后隐藏着的惊天阴谋。
图源:新浪微博@电影误杀
选择“二次翻拍”,等待《误杀2》的不仅是观众期待的落空,还有“不会原创”的争议。
事实上,把国外的故事进行本土化改编,难度远远比原创故事更大。《误杀1》最正确的,恰恰是没有尝试在故事背景上“本土化”。
编剧王一正告诉娱刺儿(ID:yuci-er),在悬疑剧作的创作中,案件反而不是最重要的,看点其实是人物之间的关系。每一集不一定非要解决一个案子,但每一集中的人物一定要出彩。
《误杀1》的世界观设定,是在一个泰国的小镇上,这里毒贩横行,官商勾结,督查内部贪污腐败,大人物一手遮天。这样的故事背景便可以解释,为什么李维杰一家人在误杀督察长儿子之后没有报警,而是要与督查周旋。因为他们深知,这里的规矩从不保护小人物。
影片在架空的背景下,真实、细腻地塑造出一个个鲜活的小人物。
女儿长大后,和父亲李维杰的感情越来越差。但在女儿受到伤害后,一向老实的父亲却拼尽了性命,用自己的智慧和勇气保护着女儿和全家。
母亲阿玉平日温柔贤惠,似乎从未高声说过话,但却在和督查局长的对峙中,毫不畏惧地咬着牙说出那句:“有的孩子是孩子,有的孩子是禽兽。”
图源:新浪微博@电影误杀
督察长拉揾是电影中最大的反派。她只手遮天,武断强势,纵容儿子的作恶。
但在意识到错误之后,拉揾却抛开了所有“上层社会”的尊严,在李维杰面前下跪、痛哭,只求知道自己儿子的下落。她虽坏事做尽,但那份出于本性的母爱,却无法让人不为之动容。
《误杀2》同样没有在故事背景上“本土化”,但在人物的塑造上,却远不及《误杀1》般细腻。
在儿子患病之前,林日朗一家幸福和睦。而在得知儿子的心脏被偷走后,林日朗突然一改平日的温和,转变成了穷凶极恶的劫匪。
不同于李维杰用“蒙太奇”手法“偷天换日”,林日朗选择了最直接、暴力的方式,用一把假枪熟练且顺利地挟持人质,并与警方、市长秘书以及媒体对抗。
影片把这样巨大的性格转变,只用一句话进行阐释,即“你不知道一位父亲为了自己的孩子,会做出些什么”,并在片尾潦草点出林日朗曾有表演经验。
这些伏笔,并不足以解释林日朗凭何能独自一人将警方、政府以及媒体玩得团团转。
图源:新浪微博@电影误杀
妻子阿玲得知劫持事件后,并没有产生强烈的恐惧与痛苦。唯一表现出“为母则刚”的片段,是在面对病友的指责时,对众人说出的那句“谁动我的孩子,我和谁拼命”。
但由于前期的刻画过于扁平,其爆发出的感染力,远不及《误杀1》中的阿玉把女儿护在背后,对着督察长反抗的场面。
不同于《误杀1》中,父女关系从冷漠到依靠的转变,《误杀2》中的孩子小虫彻底沦为一个工具人,只会在关键时刻对着电话呼喊着“爸爸”。而在使用了爸爸的心脏活下去后,儿子心中父亲形象的转变依然没有过多描写。
林日朗劫持的一众人,同样成了背景板。作为人质,他们反而同情起了劫匪,不顾随时可能到来的生命危险,帮助劫匪砸晕院长。
女记者的一腔孤勇,冒着生命危险寻找真相,同样缺乏动机铺垫。真相的反转虽然能哄抬情绪,却也显得逻辑缺失。
在人物集体缺乏信服度的情况下,影片最后空余煽情。
丢了“希式悬念”
在悬念设计上,《误杀2》同样不及《误杀1》高明。
《误杀1》中,李维杰曾经有一句台词:“希区柯克这种紧张,那才是真紧张。”
对于悬念,希区柯克曾经提出过一个著名的“炸弹理论”:“如果一群人围着一张桌子玩牌,然后突然一声爆炸,那么你便只能拍到一个十分呆板的炸后一惊的场面。反之,虽然也是表现同一场面,但是在打牌开始之前,先表现桌子下面嘀嘀数秒的定时炸弹,那么你就造成了悬念,并能牵动观众的心。悬念必须要足够震撼人心,才能达到设置的目的,但越是贴近生活,越是在平淡无奇的状况下发生的悬念,最后带来的效果越好。”
让观众先用上帝视角走进故事,再让他们为人物的命运忧心,这便是经典的“希区柯克式悬念”。
比如《迷魂记》在影片过半时,就向观众坦白了男主角利用女演员作替身杀妻的诡计,但悬念并没有停止。观众在好奇,男主角侦探何时才能发现真相?已经爱上侦探的女演员又将如何与爱人共处?
电影《迷魂记》
图源:豆瓣电影
就像希区柯克说的:“炸弹绝不能爆炸,炸弹不爆炸,观众就老在惴惴不安。”
《误杀1》便使用了“希式悬念”。影片中,观众已经随着李维杰一家人的视角,了解了素察欺辱女儿李平,后被李平误杀的全过程。同时,观众又在蒙太奇中随着督察长拉韫的视角,了解了她在工作中的飞扬跋扈、在教育中的溺爱纵容。
在案件真相和人物关系全都明了的情况下,面对强权,李维杰一家该如何逃过一劫?面对李维杰从电影中学到的反侦察技巧,拉韫又是否可以识破?在整场电影中,观众的心都被这两个悬念揪着。
接受《中国电影报》的采访时,恒业影业董事长陈辉认为《误杀1》并不算一部纯粹的悬疑片,而是一个“带有多个标签的商业悬疑片”。
在他看来,这并不是一部强推理的电影,它的悬念不在于结局如何反转,而是男主角如何利用计策瞒天过海。而在趣味性背后,《误杀1》讲述的是一个关于家庭关系、亲情,甚至是阶级矛盾的故事。
图源:新浪微博@电影误杀
不同于第一部,《误杀2》少了很多“希式悬念”,反而在反转上下了很多功夫。观众在不知真相的情况下,随着林日朗、女记者以及老警官的视角,一步一步地抽丝剥茧,还原案件真相。
林日朗和女记者扮演的,是解决心脏偷盗案的“侦探”。二人一个在内部进行推理,一个在外部搜寻证据。
可惜的是,林日朗的推理过于顺利,仅凭电话和电视信息便猜到了幕后黑手。而女记者的调查也过于顺利,在几个小时内便轻易潜入器官捐献中心,拿到了案件最核心的证据。
老警察扮演的,则是解决林日朗谜团的“侦探”。他通过反复地试探、交流,以及回放监控画面,破解了林日朗身上最大的谜团,同样也猜到了影片最终的结局。
图源:新浪微博@电影误杀
但在银幕外,与影片人物一同寻找真相的,却是千千万万的熟读悬疑片套路的观众。他们就像《误杀1》中的李维杰,对各类谜题有着更敏感的嗅觉。
当林日朗向警察开了那一枪时,观众或许早已比老警察更快意识到了真相;当医院承诺阿玲孩子有心脏时,观众可能更早意识到箱子里是空的,而幕后黑手绝不是影片中途就自杀的卫生部长。
提前被观众猜到反转,便是此类悬疑片的大忌。
“误杀宇宙”能做下去吗?
《误杀》系列的主创,其实都是观众熟悉的老面孔。
《误杀2》的导演戴墨,曾与《误杀1》导演柯汶利联手执导了网剧《唐人街探案》;而编剧之一刘吾驷同样也是《唐人街探案3》的编剧之一。
“唐探”宇宙之外,陈思诚与恒业影业似乎在打造另一大“悬疑IP”——《误杀》宇宙。
虽然在创作人员上有高度重合,但两个“宇宙”从目前来看并无交集。
“唐探”宇宙偏向于传统的本格推理,悬疑内核是诡计。观众并没有上帝视角,需要以侦探秦风的视角代入。在风格上,影片融合了喜剧电影的合家欢模式,目前已经上映了三部影片以及一部衍生剧集。
而“误杀”宇宙则更偏向于社会派推理,悬疑内核是爱。《误杀1》中,牵动观众的是父母对子女的保护;《误杀2》中,核心矛盾依然是父母对子女的爱。
图源:新浪微博@电影误杀
一开始做《误杀》的时候,恒业影业董事长陈辉并没有做续集的打算。
在《中国电影报》的采访中,陈辉透露,自己是在飞机上偶然看到了印度电影《误杀瞒天记》,才决定进行翻拍。而吸引他的,是原版影片中的共趣、共情和共鸣。
男主人公利用电影“蒙太奇”手法设计不在场证明,与督查千方百计的周旋,可谓“有趣”;而计策背后的亲情、阶级矛盾,则可以引发共情和共鸣,这是不分国界的。
《误杀2》在试图延续这种“共趣、共情和共鸣”。林日朗用一场戏,完成了对儿子生命的救赎。而在劫持过程中,林日朗、女记者和老警察对权贵的挑战,同样释放着强烈的共情、共鸣意味。
这样的多元性,让陈辉在项目初期便认定,《误杀1》是一部可以破圈的电影,因为他的受众不仅仅是悬疑片的爱好者,还有父母和家庭观众。
这也奠定了“《误杀》宇宙”的观众基础。但影评人李真认为,相对于《唐探》系列来说,《误杀》系列在情节上目前还没有体现出连续性。
“《误杀1》和《误杀2》在一些笼统的概念上是相通的:都由肖央主演,主角都与‘电影’有强关联性(第一部是影迷,第二部是编剧),都是关于家庭的故事,且故事都发生在泰国。但落实到具体细节上,就完完全全是两部相互独立的电影了。”
图源:新浪微博@电影误杀
此外,《误杀》系列已有的两部影片都有明确的改编对象,而尽管《唐探》系列闹出过不少“抄袭”“融梗”的舆论,但一直是“原创”电影系列,从这一点来看,原创IP进行“衍生-交叉-形成宇宙”的可能性与自由度的确更大。
在好莱坞的制片人核心体系下,凯文·费奇才能联动导演、编剧、演员等多方资源,打造出漫威电影宇宙(MCU)。陈思诚自2015年打造的《唐探》宇宙,虽无法与漫威、DC等宇宙的量级进行对比,但已经保证了主创班底、演员以及影片质量的稳定。
在首映礼上,戴墨也透露现在还没有拍《误杀3》的计划。但李真觉得,《误杀》“系列”的确有可能继续壮大,并不排除未来成为“宇宙”的可能性。
“毕竟肖央在《唐探》系列里也是一人分饰两角。如果《误杀2》票房成绩还算漂亮,那没有人会和钱过不去,尤其是在当下这样的市场环境里。”李真说。
图源:新浪微博@电影误杀
但如果要把《误杀》做成一片电影宇宙,下一部是原创还是改编?核心角色肖央是否会持续参与?影片质量和风格是否能维持在高水准?这都是需要一一解决的问题。
但更为棘手的,是如何满足不断提高的期待值。观众想要的,不是单纯地把“亲情”“阶级对抗”“乌合之众”等元素进行排列组合,而是一部踏踏实实讲故事的作品。
导演戴墨说,对于一个人的定义,就是一层“误杀”。《误杀》宇宙的灵魂,正在于精神上的批判与反思。
同样,《误杀》若想铺成一片宇宙,就不要急于“定义”自己。
参考文献:
1、《希区柯克悬念故事集》,林中路编译
(李真为化名)
刺探未来文娱产业的方向
娱刺儿是小猬科技旗下文娱观察与研究账号,专注于综艺、影视、音乐等文娱行业观察与研究,刺探未来文娱产业的方向。
- 支付宝扫一扫
- 微信扫一扫