圣诞节故事(上海三联书店readway)圣诞故事集,
圣诞之前
Before Christmas
长久以来,隆冬普遍是世界各地人民欢庆的季节,它画上了一年的句点,也标志了新一年的开始。在中国的冬季,最大的节日是春节, 而对于欧洲和美洲的人民来说,圣诞节才是一年中最重要的节日。圣诞节源于耶稣的诞辰,原本是基督教所设立的宗教节日, 后传入美国发展成为一个商业气息较浓的节日,并在世界160多个国家广泛传播开来。但在教会成立之前,早期的欧洲人就已经开始在冬季庆祝光明与诞生了。
在斯堪的纳维亚(Scandinavia),挪威人会在冬至庆祝太阳神的重生(这个节日被叫做Yule,但因为其历史久远,以及后来的圣诞节盛行,这个单词现在也被翻译作圣诞节,但其本质是庆祝太阳的回归,与圣诞节并没有关系),根据节日传统,父亲会带着儿子到森林里砍回大量的木材,然后带回家中烧起大火,直到用完所有带回的木头,期间他们会大快朵颐,尽情狂欢。挪威人相信,从火堆中迸出的火星,都象征着来年新生的小猪或是小牛。
在早期的欧洲大部分地区,12月底是狂欢与庆祝的最佳时期,每年到这个时候,大多数的牛都会被杀死,这样在作物匮乏的冬季就不需要再给他们喂食。对许多人来说,这是一年里唯一能够吃到新鲜肉类的机会。此外,这个时候一年中酿造的大部分葡萄酒以及啤酒也都已经发酵好了。
而在德国,人们大都信仰异教神奥丁,他们会在冬季纪念奥丁,同时他们也害怕奥丁,因为他们相信奥丁会在晚上飞过夜空,在天上俯瞰他的子民,然后决定他们的繁荣或是灭亡。因为奥丁的存在,大部分人会在节日里选择呆在屋内。
农神节和圣诞节
Saturnalia and Christmas
在罗马,冬天并不像遥远的北方那样严酷,人们会庆祝农神节,一个纪念农业之神萨图恩(Saturn)的节日。农神节始于冬至前一周,持续整整一个月,农神节是一个狂欢节,食物和美酒都供应充足,正常的罗马社会秩序也被推翻,在一个月的时间里,被奴役的人会获得暂时的自由与平等的对待。各行各业也都关门闭户,以便每个人都能加入到活动的狂欢中。
在教会成立的前300年,耶稣的诞辰并没有受到重视,复活节才是主要的教徒节日。甚至没有人知道耶稣诞生的准确日期,因为在圣经里只提到耶稣是出生在冬季。于是在四世纪,教会决定设立节日庆祝耶稣诞辰,尤利乌斯教皇(Pope Julius I)决定将圣诞节设立在12月25日,人们普遍认为,教会选择这个日子是为了吸收与兼并农神节的传统。这个节日最初叫做 Feast of the Nativity(耶稣诞生),于432年传到埃及,并于六世纪末传到英国。
教会将圣诞节设立在与其他冬至节日相同的时间,目的是为了让圣诞节被广泛接受,并没有为圣诞节制定庆祝的形式与传统。到了中世纪(Middle Ages),基督教在很大程度上取代了异教。在圣诞节这一天,信徒们会去教堂,然后一起在醉醺醺的狂欢气氛中喧闹地庆祝耶稣的诞辰。
重新定义圣诞节
Redefining Christmas
在19世纪,美国重新定义了圣诞节,将它从一个喧闹的狂欢节变成了一个以家庭团聚为中心的温暖节日。这是因为在19世纪早期的美国是一个阶级冲突严重的动荡时期。在此期间,其失业率居高不下,在圣诞节时期,阶级间的冲突导致犯罪率居高不下。1828年,纽约市议会成立了该市第一支警察部队,以应对圣诞节期间的骚乱。这时,一位美国作家的作品的出现改变了人们对于圣诞节的看法。
1819年,畅销书作家华盛顿·欧文(Washington Irving)发表了《杰弗里·克雷恩札记》(The Sketchbook of Geoffrey Crayon, gent.)。它讲述了在一个英国庄园里庆祝圣诞节的一系列故事。他描绘了一个乡绅邀请农民到家中一起过圣诞节的温馨情景。与美国社会面临的问题相比,这两个群体毫不费力地融合在一起。在欧文看来,圣诞节应该是一个和平、温馨的节日,让不同阶级与地位的人们能聚在一起。
也是在这个时候,英国作家查尔斯·狄更斯创作了经典的圣诞故事《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)。这个故事传达出了慈善与善意对于全人类的重要性,在美国和英国引起了强烈的共鸣,并向维多利亚社会(Victorian society)的人们展示了庆祝这个节日的好处。从此,圣诞节就变成了一个家庭团聚的温馨节日。
圣诞节的广泛流传已经让其失去了原有的宗教意义,带来了更多的商业价值,也让人们多了一个能够与家人朋友齐聚的理由,我们在这里祝你圣诞快乐,也要记得对你重要的人说一句Merry Christmas!
圣诞冷知识
Christmas Fun Facts
你知道吗
- 圣诞老人所穿的红衣服和尖帽子并没有什么象征,这个形象源于可口可乐1930年的广告插画,在此之前的圣诞老人穿什么颜色衣服的都有。
- 圣诞老人坐在驯鹿拉的雪橇上在天空飞行的设定,也是由文中提到的美国作家华盛顿·欧文所创。
- 以前人们会在圣诞树上挂上蜡烛,但是这样做容易引发火灾,在1908年美国保险业因为接到多起圣诞节火灾赔款,于是联合政府立法抵制在圣诞树上点蜡烛,后来电话接线员Ralph Morris发明了圣诞树彩灯来取代了蜡烛,于是往圣诞树上挂彩灯这个传统沿用至今。
- 据美国消费者安全委员会统计,每年的11月到12月期间,平均有一万五千人由于布置节日装饰而受伤去急诊。
感谢你耐心看到文章最后,如果觉得文章让你get了新知识,欢迎分享给你的朋友,想要学到更多新鲜有趣的知识以及Fun Fact,欢迎关注我的账号以及微信公众号GoSeeWorld,带你看遍世界!
- 支付宝扫一扫
- 微信扫一扫